„Prawdziwy ból” opowiada historię kuzynów Davida (Jesse Eisenberg) i Benjiego (Kieran Culkin), którzy wyruszają do Polski, by uczcić pamięć ukochanej babci. W trakcie podróży odkrywają nieznane dotąd miejsca i rodzinne tajemnice, jednocześnie próbując odbudować napiętą, pełną trudności relację.